اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في الصينية

• 东盟常设委员会

• "اللجنة الدائمة" في الصينية    常设委员会
• "أمم" في الصينية    联合国
• "جنوب" في الصينية    南
• "جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚; 东南亚国; 南洋
• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "شرق آسيا" في الصينية    东亚
• "آسيا" في الصينية    亚洲; 亚细亚; 亚细亚洲
• "سنة البيئة 1995 لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟1995环境年
• "اللجنة المعنية بالتعاون بين الشباب في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟青年合作委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية لحقوق الإنسان التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟政府间人权委员会
• "قالب:قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东亚峰会领袖
• "اجتماع وزراء الصحة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟各国卫生部长会议
• "الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟部长级会议
• "المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟区域论坛
• "نظام المجمع الكبير لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟内部散货集装体制
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا زائداً جمهورية كوريا والصين واليابان؛ رابطة أمم جنوب شرق آسيا + 3" في الصينية    东盟＋3国
• "رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚国家联盟  东盟
• "ترتيب المقايضة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟互换协议
• "رابطة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟警察首长协会
• "معهد رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتنمية الصحية" في الصينية    东盟保健发展训练所
• "الجماعة الأمنية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟安全共同体
• "خطة العمل المتعلقة بسنة البيئة 1995 لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟1995环境年行动计划
• "مجلس احتياطي الأمن الغذائي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟粮食保障储备委员会
• "الجماعة الاقتصادية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟经济共同体
• "معهد إدارة الغابات التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟森林管理研究所

• وقد اعترف وزير خارجية ماليزيا، سيد حامد البار، الذي كان آنذاك رئيس اللجنة الدائمة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في رسالته إلى المؤتمر بأنه سيكون من العسير جدا على حكومات هذه الرابطة أن تتجاهل وجهات نظر المشرّعين فيها المنتخبين بصورة ديمقراطية.
  当时担任东盟常设委员会主席的马来西亚外交部长赛义德·哈米德·阿尔巴在会议致词中确认，东盟各国政府很难忽视其民选立法者的看法。